“8D” music is a label for someone who got trigger happy with the panning effect of a single stereo mix moving it left and right, and your brain may perceive it to be moving around in a circle which is nothing new as music has been doing this for a LONG time.
If you want music that is “three dimensional” then you need to listen to fully discrete surround mixes that were created from original multitrack elements, that doesn’t work on headphones either but rather on individual speakers placed around the soundfield like you find in a home theater.
Let’s listen the song below with your headphones: